C'est officiel! Sony Pictures vient d'annoncer la sortie de Lawrence d'Arabie en coffret collector Blu-ray aux USA pour le 13 novembre. La date de sortie française n'est pas encore officielle et bien que l'on parle du 12 novembre prochain, il est possible que cette date change. Il était aussi prévu au départ une édition Coffret Collector pour septembre mais là encore, il semblerait que celà ait changé pour une sortie simultanée des 2 éditions, à savoir une édition double Blu-ray et un coffret Deluxe 2 Blu-ray + DVD. Mais il est possible que cela change d'ici là. Le visuel de l'édtion américaine sera à priori différent de celui de l'édition française et il est même possible que le visuel US change. D'ailleurs, comme vous pouvez le voir ci-dessous, il circule sur le Net plusieurs visuels du coffret.
Sony est décidément bien mystérieux sur ce titre pourtant annoncé depuis des années...
Contenu du coffret (peut changer sur l'édition française) :
- Boîtier spécial deluxe
- BD Disc 1 : le film
- BD Disc 2 : Plus d'1 heure de bonus
- Interview inédite de Peter O'Toole
- Livre photos avec rangement pour un 3ème disque exclusif : 1 DVD entièrement composé d'archives inédites (128 min)
- Carnet des affiches originales
- Carte du voyage de Lawrence sur papier parchemin
Ce qui est certain en revanche, c'est que cette édition 50ème anniversaire s'annonce exceptionnelle pour ce qui est de la qualité d'image avec un scan 8K des négatifs originaux, un étalonage et un master en 4K. Le travail de restauration a été assuré par Colorworks, le studio d'étalonage de Sony. Plus d'une heure de bonus sera proposé sur les 2 éditions.
(Stef)
RépondreSupprimerComme il s'agira vraisemblablement de la version longue (celle existant déjà sur le coffret DVD) va se poser l'épineux problème de la VF " à trous"... Sur le DVD le doublage d'origine était bien présent, entrecoupé des séquences inédites en VOST... Je doute que cette solution soit retenue pour la nouvelle édition blu-ray... Cependant, (et je pense que beaucoup de personnes qui envisagent le rachat son de mon avis) l'éditeur doit absolument conserver la légendaire VF d'époque, et ne doubler avec de nouveaux comédiens que les passages en VOST jusque là...
En résumé, dans ce cas précis, il vaut mieux réaliser un redoublage partiel comme pour "Le Bon, la Brute et le Truand" (avec les inconvénients de changements de voix), et bannir le redoublage intégral qui a récemment vandalisé l'édition blu-ray de "L'Homme qui tua Liberty Valance"...
Pour en revenir à "Lawrence d'Arabie", je crois me souvenir d'une diffusion, il y a plusieurs dizaines d'années sur FR3 à l'époque, de cette version longue incluant la VF d'origine + les scènes inédites doublées par des comédiens plus récents, mais dont les timbres de voix étaient très approchants des originaux... Je me rappelle même l'avoir enregistré sur cassette vidéo : c'est pour dire que ça ne date pas d'hier...
J'aimerais que l'éditeur puisse retrouver ce matériel, mais je n'ose y croire...
Ce serait trop beau !...
(Stef)
RépondreSupprimerEh bien non, C'EST beau : l'éditeur a réalisé ce rêve en préservant la VF d'époque et en y rajoutant ces fameux passages concernant les séquences de la version longue, doublés plus tardivement, et absents du DVD Collector où alternaient brutalement VF/VOST... Certes ce n'est pas parfait, mais les gens de Sony ont choisi la meilleure solution... Côté image, toutes les critiques sont unanimes pour saluer une qualité renversante...
Bravo pour cette réalisation...
À acheter sans hésitation...