jeudi 20 mars 2014

Nouveauté Blu-ray : The French Connection

Jimmy "Popeye" Doyle et son partenaire Buddy Russo sont deux flics des narcotiques chargés de remonter la filière française du trafic de drogue. De planques en poursuites, ils en viennent à soupçonner le français Alain Charnier...
Après une première édition Blu-ray sujette à controverse notamment envers la colorimétrie aux tons pastels pourtant voulue par William Friedkin, la 20th Century Fox revoit sa copie et délivre un nouveau transfert basé sur la même copie mais pourvu de couleurs nettement plus prononcées et approuvé non seulement par le directeur de la photographie du film mais également par William Friedkin ! D'ici qu'il change une troisième fois d'avis...
Region A,B,C (et non A comme mentionné sur la jaquette, import USA)
Format Image: 1.85  16/9  Encodage AVC
Pistes Sonores: Anglais DTS-HD MA 5.1, Dolby Surround et Mono, Français Dolby Digital 5.1
Sous-Titres: Anglais
Disponible à la boutique HD LAND

5 commentaires:

  1. (Stef)

    Ah !... La voilà cette fameuse édition US !...
    (avec la "bonne" VF ?)...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aucune idée. Je ne connais pas les voix d'origine (je regarde en VO).

      Supprimer
    2. (Stef)

      Ça, je veux bien vous croire !...
      Mais, après recherches, il s'agit bien de la bonne, la même que sur l'ancienne édition :
      - Claude Joseph : Gene Hackman (qui doublavaussi celle de Karl Malden dans la série TV "Les Rues de San Francisco")
      - Serge Lhorca : Roy Scheider (qui fut la voix française de Maître Yoda dans "L'Empire contre-attaque" et "Le Retour du Jedi")...

      Supprimer
  2. Même si l'étalonnage ne correspond pas à celui voulu par le réalisateur, je préfère largement ce nouvel étalonnage. De plus, l'image est d'une définition rarement vue sur un titre de cette époque. Le master est le même mais pourtant le résultat final est tout autre. Alors, Top image ou pas? Pour moi la réponse est OUI à 200%!

    RépondreSupprimer
  3. (Stef)
    Avis après test :
    L'image demeure un peu granuleuse, mais la définition est meilleure...Les couleurs sont ravivées et le fourmillement en basse lumière a été gommé...

    RépondreSupprimer