jeudi 27 mars 2014

Nouveauté Blu-ray : Shogun

Le Japon médiéval vit sous d’interminables guerres. Un navigateur britannique, Blackthorne, échoue dans un village de pêcheurs dont le chef, Toranoga, le fait accéder au rang de samouraï. En échange, Blackthorne apprend à Toranoga que le Japon est écrasé par le pouvoir des missionnaires jésuites portugais…
Region A,B,C (import Allemagne)
Format Image: 1.78  16/9
Pistes Sonores: Anglais DTS-HD MA 5.1, Français Dolby digital 1.0
Sous-Titres: Français
Disponible à la boutique HD LAND

10 commentaires:

  1. (Stef)

    Encore un feuilleton télévisé tourné pour passer sur des écrans 4/3 qui "bénéficie" d'un recadrage en 16/9 pour remplir les TV d'aujourd'hui... Le résultat : une image zoomée avec des manques en haut et en bas, à la netteté amoindrie...
    (je me réfère en cela à l'exemple des DVD de la série "Kung Fu" avec David Carradine, sortis dans ces conditions il y a quelques années)...

    RépondreSupprimer
  2. Cette mini-série a été tournée en 35mm et est même sortie en salles dans quelques pays dans une version condensée. L'image de ce blu-ray ne comporte aucun zoom ni aucune perte par rapport à l'édition DVD. Vous pouvez le constater grâce au comparatif à cette adresse: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-ray_reviews_62_/shogun_blu-ray.htm

    RépondreSupprimer
  3. Eh bien, je n'y comprends rien car sur l'édition US annoncée pour le 22/07 sur bluray.com (sans français), le format est bien spécifié en 1.33. ..(???)

    RépondreSupprimer
  4. Les informations du site bluray.com sont souvent sujettes à caution. L'édition US est la même que celle sortie en Allemagne, en 1.78 avec Français.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je veux bien vous croire, d'autant que le visuel est identique sur les deux...

      Supprimer
  5. (Par contre, cher Olivier, permettez-moi de vous contredire sur la non-fiabilité des infos de bluray.com : l'absence de VF sur "Tightrope" & "The Time Machine" était bien mentionnée, alors que le contraire était mentionné dans le mini-planning prévisionnel des "Années Laser")...

    RépondreSupprimer
  6. Effectivement. Mais en publiant le verso des jaquettes, c'est difficile de se tromper.

    RépondreSupprimer
  7. C'est juste... Les caractéristiques définitives ne sont souvent disponibles que juste à la date de sortie sur ce site (jamais des semaines à l'avance)...

    RépondreSupprimer
  8. Après vérification, le format annoncé est bien fantaisiste : il s'agit bien du 4/3 d'origine (sans zoom, ni aucune perte d'image donc)...
    Par contre, il est dommage que le feuilleton n'ait pas conservé son découpage : au lieu de ça, 2 "téléfilms" sur les 2 disques heureusement entrecoupés de "fondus-enchaînés" auxquels on peut se référer (emplacements publicitaires et transitions entre les épisodes)...

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour y'a t'il enfin des sous titres sur les passages étrangers
    Cordialement

    RépondreSupprimer