jeudi 9 octobre 2014

Nouveauté Blu-ray : The Exorcist Complete Anthology

Ce coffret 6 Blu-ray contient l'intégrale de la saga initiée par William Friedkin, à savoir :

- L'Exorciste Version Cinéma
- L'exorciste Version Director's Cut
- L'Exorciste II L'Hérétique de John Boorman
- L'Exorciste III de William Peter Blatty
- L'exorciste: Au Commencement de Renny Harlin
- Dominion : Prequel to the Exorcist de Paul Schrader



Region A,B,C (import USA)
Format Image: 1.85 et 2.40  16/9
Pistes Sonores: Anglais DTS-HD MA 5.1 et 1.0, Français Dolby Digital 5.1 et 2.0
Sous-Titres: Français
Disponible à la boutique HD LAND

10 commentaires:

  1. Sur la VF de "L'Exorciste 2 : L'Hérétique" s'agit-il du doublage d'origine (1978) ou du redoublage (2004)...
    Autrement dit, Richard Burton a-t-il la voix de Jean-Claude Michel (Clint Eastwood dans "L'Inspecteur Harry"), ou bien celle d'Yves-Marie Maurin (David Hasselhoff, le héros de la série "K 2000") ?...
    Si vous pouvez me renseigner, merci d'avance...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut j'ai achete ce blu ray chez HD LAND.
      Je confirme que c'est la VF d'poque sur tout les films meme sur le 2.
      Doublage VF de Jean-Claude Michel sur l'exorciste 2.
      Tres bon coffret pour 40 euros c'est une affaire.

      Supprimer
  2. La VF ne peut être que le redoublage de 2004, car la version du film présente dans ce coffret est la version du premier montage américain, et non le remontage européen (avec la séquence d'introduction) présent sur l'édition VHS (et donc avec le premier doublage français).
    A moins qu'il ne s'agisse d'un doublage canadien...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Faux c'est non seulement la version cinma mais en plus la VF d'poque avec le doublage de Jean Claude Michel. Excellent coffret, tres belle remasterisation.

      Supprimer
  3. La logique voudrait que cela soit le doublage d'époque car la piste est en Dolby Digital 1.0 mono. Le redoublage serait, en théorie sinon en 5.1, au moins en stéréo. Mais nous allons vérifier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En fait le redoublage de 2004 est également en son mono, il n'y a jamais eu de remixage stéréo ou multicanal pour ce film (même en VO). Donc je pense que la VF incluse dans ce coffret pour ce film est le redoublage de 2004, car la version présente est le premier montage américain (donc celui du DVD français avec le redoublage), et non le remontage européen présent sur les VHS d'époque (donc avec le premier doublage français).

      Supprimer
  4. Après test, la VF est de 2004 et correspond bien au 1er montage US comme le souligne Yohan. Sous la pression de Warner; John Boorman a remonté deux fois le film durant son exploitation en salles. Ne subsiste aujourd'hui que le montage d'origine, seul valable pour Boorman, les deux autres ayant été effectué en urgence.

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour votre professionnalisme...
    Mais que cette Hérétique redoublée finisse donc brûlée sur le bûcher !...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sauf que c'est bien Jean-Claude Michel en VF dans le coffret.

      Supprimer
    2. Confondre la voix de Jean-Claude Michel avec celle d'Yves-Marie Maurin (!!!)...
      Mais par contre, je reconnais volontiers que le choix de ce pseudo est tout à fait approprié à une "oreille" si douée...

      Supprimer